Tratatul privind Uniunea Europeana (1992)

- intalniri intre sefii de stat major ai UEO;

- unitati militare apartinand UEO.

Alte propuneri vor fi studiate in continuare, in special:

- o cooperare mai stransa in materie de armament, in vederea crearii unei agentii europene a armamentelor;

- transformarea Institutului UEO in Academie Europeana de Securitate si Aparare.

Masurile care urmaresc intarirea rolului operational al UEO vor fi pe deplin compatibile cu dispozitiile militare necesare pentru a asigura apararea colectiva a tuturor aliatilor.

D. Masuri diverse

(6) Ca urmare a masurilor de mai sus si pentru a facilita sporirea rolului UEO, sediul general al Consiliului si al Secretariatului General al UEO va fi transferat la Bruxelles .

(7) Reprezentarea in Consiliul UEO trebuie sa fie de asa natura, incat acesta sa-si poata exercita functiile in permanenta, in conformitate cu articolul VIII din Tratatul de la Bruxelles modificat. Statele membre vor putea recurge la o formula numita "a dublei palarii", care urmeaza sa fie pusa la punct si care va cuprinde pe reprezentantii lor in Alianta si in Uniunea Europeana.

(8) UEO constata ca, in conformitate cu dispozitiile articolului J.4 alineatul (6) referitor la politica externa si de securitate comuna din Tratatul privind Uniunea Europeana, Uniunea va decide sa revada dispozitiile acestui articol pentru a promova obiectivul pe care acest articol il stabileste, dupa procedura stabilita. UEO va proceda in 1996 la o reexaminare a prezentelor dispozitii. Aceasta reexaminare va tine seama de progresele si experienta dobandita si va include relatiile dintre UEO si Alianta Atlantica.

II. DECLARATIE

a Belgiei, Germaniei, Spaniei, Frantei, Italiei, Luxemburgului, Tarilor de Jos, Portugaliei si Regatului Unit, care sunt membre ale Uniunii Europei Occidentale

"Statele membre ale UEO se felicita pentru dezvoltarea identitatii europene in domeniul securitatii si apararii. Acestea sunt hotarate, tinand seama de rolul UEO ca element de aparare al Uniunii Europene si ca mijloc de consolidare a pilonului european al Aliantei Atlantice, sa aseze relatiile dintre UEO si celelalte tari europene pe baze noi, in vederea asigurarii stabilitatii si securitatii in Europa . In acest spirit, acestea fac urmatoarele propuneri:

Statele care sunt membre ale Uniunii Europene sunt invitate sa adere la UEO, in conditii asupra carora se va conveni in conformitate cu articolul XI din Tratatul de la Bruxelles modificat, sau sa devina observatori, in cazul in care doresc acest lucru. In acelasi timp, celelalte state europene membre ale NATO sunt invitate sa devina membri asociati ai UEO, intr-un mod care sa le dea posibilitatea sa participe pe deplin la activitatile UEO.

Statele membre ale UEO pleaca de la ipoteza ca tratatele si acordurile corespunzatoare propunerilor de mai sus vor fi incheiate pana la 31 decembrie 1992."

DECLARATIE

privind azilul

(1) Conferinta convine ca, in cadrul lucrarilor mentionate la articolele K.1 si K.3 din dispozitiile privind cooperarea in domeniile justitiei si afacerilor interne, Consiliul va examina cu prioritate problemele privind politica statelor membre privind azilul, cu scopul de a adopta, la inceputul anului 1993, o actiune comuna menita sa armonizeze unele aspecte ale acestei politici, tinand seama de programul de lucru si de calendarul cuprins in raportul privind azilul, stabilit la cererea Consiliului European de la Luxemburg din 28 si 29 iunie 1991.

(2) In acest context, pana la sfarsitul anului 1993, Consiliul va examina, pe baza unui raport, si chestiunea unei eventuale aplicari a articolului K.9 la aceste probleme.

DECLARATIE

privind cooperarea politieneasca

Conferinta confirma acordul statelor membre cu privire la obiectivele propunerilor facute de delegatia germana la reuniunea Consiliului European de la Luxemburg din 28 si 29 iunie 1991.

In momentul de fata, statele membre convin sa examineze cu prioritate proiectele care le vor fi inaintate, pe baza programului de lucru si a calendarului convenit in raportul intocmit la cererea Consiliului European de la Luxemburg, si sunt pregatite sa adopte masuri concrete in domenii cum sunt cele sugerate de respectiva delegatie in ceea ce priveste urmatoarele sarcini aferente schimbului de informatii si de experienta:

- asistenta acordata autoritatilor nationale insarcinate cu efectuarea urmaririlor penale si cu securitatea, in special in ceea ce priveste coordonarea operatiunilor de cercetare;

- constituirea de banci de date;

- evaluarea si exploatarea centralizata a informatiilor, pentru a face un bilant al situatiei si pentru a stabili diferitele moduri de abordare a operatiunilor de cercetare;

- culegerea si exploatarea informatiilor privind abordarile nationale in domeniul prevenirii, cu scopul de a le transmite statelor membre si de a stabili strategii de prevenire la scara europeana;

- masuri privind formarea complementara, cercetarea, criminalistica si antropometria judiciara.

Statele membre convin sa examineze, pe baza unui raport, in cursul anului 1994 cel tarziu, daca este cazul ca domeniul acestei cooperari sa fie extins.

DECLARATIE

privind litigiile dintre BCE si IME, pe de o parte, si agentii lor, pe de alta parte

Conferinta considera ca Tribunalul de Prima Instanta este obligat sa solutioneze aceasta categorie de actiuni, in conformitate cu articolul 168a din prezentul tratat. Conferinta invita deci institutiile sa-si adapteze in consecinta dispozitiile incidente.

Inaltele Parti Contractante la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene au adoptat, la 1 mai 1992, la Guimaraes (Portugalia), urmatoarea declaratie:

DECLARATIE

a Inaltelor Parti Contractante

la Tratatul privind Uniunea Europeana

Inaltele Parti Contractante la Tratatul privind Uniunea Europeana, semnat la Maastricht la 7 februarie 1992,

dupa ce au examinat termenii Protocolului nr. 17 din respectivul Tratat privind Uniunea Europeana, anexat la acest tratat si la tratatele de instituire a Comunitatilor Europene,

dau urmatoarea interpretare juridica: