Tratatul privind Uniunea Europeana (1992)

____________

Protocol

privind Comitetul Economic si Social si Comitetul Regiunilor

INALTELE PARTI CONTRACTANTE,

AU convENIT cu privire la urmatoarele dispozitii, care sunt anexate la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

Comitetul Economic si Social si Comitetul Regiunilor dispun de o structura comuna de organizare.

____________

Protocol

anexat la Tratatul privind Uniunea Europeana si la Tratatele de instituire a Comunitatilor Europene

INALTELE PARTI CONTRACTANTE,

AU convENIT cu privire la urmatoarele dispozitii, care sunt anexate la Tratatul privind Uniunea Europeana si la tratatele de instituire a Comunitatilor Europene:

Nici o dispozitie din Tratatul privind Uniunea Europeana, din tratatele de instituire a Comunitatilor Europene sau din tratatele si actele de modificare ori completare a respectivelor tratate nu aduce atingere aplicarii in Irlanda a articolului 40.3.3. din Constitutia Irlandei.

___________

Act final

(1) Conferintele reprezentantilor guvernelor statelor membre convocate la Roma la 15 decembrie 1990 pentru a adopta de comun acord modificarile care trebuie aduse Tratatului de instituire a Comunitatii Economice Europene in vederea realizarii Uniunii politice si in vederea etapelor finale ale uniunii economice si monetare, precum si cele convocate la Bruxelles la 3 februarie 1992 pentru a aduce Tratatelor de instituire a Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului si, respectiv, a Comunitatii Europene a Energiei Atomice modificarile necesare la modificarile preconizate la Tratatul de instituire a Comunitatii Economice Europene, au adoptat urmatoarele texte:

Tratatul privind Uniunea Europeana

II. Protocoale

1. Protocol privind dobandirea de bunuri imobiliare in Danemarca

2. Protocol privind articolul 119 din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene

3. Protocol privind Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene

4. Protocol privind Statutul Institutului Monetar European

5. Protocol privind procedura in cazul deficitelor excesive

6. Protocol privind criteriile de convergenta mentionate la articolul 109j din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene

7. Protocol de modificare a Protocolului privind privilegiile si imunitatile Comunitatilor Europene

8. Protocol privind Danemarca

9. Protocol privind Portugalia

10. Protocol privind trecerea la cea de-a treia etapa a uniunii economice si monetare

11. Protocol privind unele dispozitii privind Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord

12. Protocol privind anumite dispozitii privind Danemarca

13. Protocol privind Franta

14. Protocol privind politica sociala, la care se anexeaza un acord incheiat intre statele membre ale Comunitatii Europene, cu exceptia Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, la care se anexeaza doua declaratii

15. Protocol privind coeziunea economica si sociala

16. Protocol privind Comitetul Economic si Social si Comitetul Regiunilor

17. Protocol anexat Tratatului privind Uniunea Europeana si tratatelor de instituire a Comunitatilor Europene

Conferintele au convenit ca protocoalele mentionate la punctele 1 - 16 de mai sus vor fi anexate la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene si ca protocolul mentionat la punctul 17 de mai sus va fi anexat la Tratatul privind Uniunea Europeana si la tratatele de instituire a Comunitatilor Europene.

(2) In momentul semnarii acestor texte. Conferintele au adoptat declaratiile enumerate mai jos si anexate la prezentul Act final:

III. Declaratii

1. Declaratie privind protectia civila, energia si turismul