Tratatul privind Uniunea Europeana (1992)

Criteriul de convergenta al ratelor dobanzilor mentionat la articolul 109j alineatul (1) a patra liniuta din tratat, in cursul unei perioade de un an inaintea examinarii, inseamna ca un stat membru a avut o rata a dobanzii nominala medie pe termen lung care nu poate depasi cu mai mult de 2 % pe aceea a cel mult trei state membre care au inregistrat cele mai bune rezultate in domeniul stabilitatii preturilor. Ratele dobanzilor sunt calculate pe baza obligatiunilor de stat pe termen lung sau a unor titluri comparabile, tinand seama de diferentele dintre definitiile nationale.

Articolul 5

Datele statistice utilizate pentru aplicarea prezentului protocol sunt furnizate de Comisie.

Articolul 6

Consiliul, hotarand in unanimitate la propunerea Comisiei si dupa consultarea Parlamentului European, a IME sau a BCE, dupa caz, precum si a comitetului mentionat la articolul 109c din tratat, adopta dispozitiile corespunzatoare pentru a preciza in detaliu criteriile de convergenta mentionate la articolul 109j din tratat, care vor inlocui atunci prezentul protocol.

__________

PROTOCOL

de modificare a Protocolului privind privilegiile si imunitatile Comunitatilor Europene

INALTELE PARTI CONTRACTANTE,

INTRUCAT in conformitate cu articolul 40 din Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene si cu articolul 21 din Statutul Institutului Monetar European, Banca Centrala Europeana si Institutul Monetar European se bucura, pe teritoriul statelor membre, de privilegii si imunitati in masura necesara indeplinirii misiunilor lor,

AU convENIT cu privire la urmatoarele dispozitii, care sunt anexate la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

Articolul unic

Protocolul privind privilegiile si imunitatile Comunitatilor Europene, anexat la Tratatul de instituire a unui Consiliu unic si a unei Comisii unice a Comunitatilor Europene, se completeaza cu urmatoarele dispozitii:

- Articolul 23

Prezentul protocol se aplica si Bancii Centrale Europene, membrilor organelor sale si personalului sau, fara a aduce atingere dispozitiilor Protocolului privind Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene.

In afara de aceasta, Banca Centrala Europeana este exonerata de orice impunere fiscala si parafiscala cu ocazia majorarilor sale de capital, precum si a diferitelor formalitati pe care aceste operatii le-ar putea implica in statul in care isi are sediul . Activitatea Bancii si a organelor sale, desfasurandu-se in conditiile prevazute de Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene, nu face obiectul aplicarii impozitului pe cifra de afaceri.

Dispozitiile de mai sus se aplica si Institutului Monetar European. Dizolvarea si lichidarea sa sunt scutite de orice impunere."

_________

Protocol

privind Danemarca

INALTELE PARTI CONTRACTANTE,

dorind sa reglementeze anumite probleme speciale care privesc Danemarca,

AU convENIT cu privire la urmatoarele dispozitii, care sunt anexate la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

Dispozitiile articolului 14 din Protocolul privind Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale nu aduc atingere dreptului Bancii Nationale a Danemarcei de a-si indeplini sarcinile pe care si le asuma in prezent cu privire la teritoriile Regatului Danemarcei care nu fac parte din Comunitate .

_________

Protocol

privind Portugalia

INALTELE PARTI CONTRACTANTE,

dorind sa reglementeze anumite probleme speciale care privesc Portugalia,

AU convENIT cu privire la urmatoarele dispozitii, care sunt anexate la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

(1) Portugalia este autorizata sa mentina facilitatea acordata regiunilor autonome Azore si Madeira de a beneficia de credite fara dobanda de la Banco de Portugal in conformitate cu conditiile stabilite de legea portugheza in vigoare.

(2) Portugalia se angajeaza sa faca totul pentru a pune capat intr-un termen cat mai scurt regimului mentionat anterior.

_________

Protocol

privind trecerea la cea de-a treia etapa a uniunii economice si monetare

INALTELE PARTI CONTRACTANTE,

Afirma ca semnarea noilor dispozitii ale tratatului privind uniunea economica si monetara confera evolutiei Comunitatii spre cea de-a treia etapa a uniunii economice si monetare un caracter ireversibil.

In consecinta, toate statele membre, fie ca indeplinesc sau nu conditiile necesare adoptarii unei monede unice, respecta vointa Comunitatii de a intra cat mai repede in cea de-a treia etapa; de aceea, nici un stat membru nu va impiedica intrarea in cea de-a treia etapa.

In cazul in care la sfarsitul anului 1997 nu a fost stabilita data inceperii celei de-a treia etape, statele membre respective, institutiile Comunitatii si celelalte organisme implicate efectueaza cu atentia cuvenita toate lucrarile pregatitoare in cursul anului 1998, pentru a permite Comunitatii sa intre irevocabil in cea de-a treia etapa la l ianuarie 1999 si pentru a permite BCE si SEBC sa inceapa sa-si exercite pe deplin functiile de la aceasta data .

Prezentul protocol este anexat la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene.

_________

Protocol

privind unele dispozitii referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord