Tratatul privind Uniunea Europeana (1992)

- de a contribui, fara a aduce atingere articolului 151 din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene, la pregatirea lucrarilor Consiliului in domeniile mentionate la articolul K.1, precum si, in conformitate cu conditiile mentionate la articolul 100 D din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene, in domeniile mentionate de articolul 100 C din acest tratat.

(2) Comisia este pe deplin asociata la lucrarile din domeniile mentionate de prezentul titlu .

(3) Consiliul hotaraste in unanimitate, cu exceptia chestiunilor de procedura si in cazurile in care articolul K.3 prevede in mod expres o alta regula de vot.

In cazurile in care hotararile Consiliului necesita majoritatea calificata, voturile membrilor sunt ponderate in conformitate cu articolului 148 alineatul (2) din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene iar deciziile se adopta in cazul in care intrunesc cel putin cincizeci si patru de voturi care exprima votul favorabil a cel putin opt membri .

Articolul K.5

Statele membre exprima conditiile comune stabilite in conformitate cu prezentul titlu in organizatiile internationale si la conferintele internationale la care participa.

Articolul K.6

Presedintia si Comisia informeaza periodic Parlamentul European cu privire la activitatile din domeniile tinand de prezentul titlu .

Presedintia consulta Parlamentul European cu privire la principalele aspecte ale activitatii din domeniile mentionate de prezentul titlu si vegheaza ca punctele de vedere ale Parlamentului European sa fie luate in considerare in mod corespunzator.

Parlamentul European poate adresa intrebari sau formula recomandari destinate Consiliului. Anual, in Parlament are loc o dezbatere privind progresele realizate in punerea in practica a domeniilor mentionate de prezentul titlu .

Articolul K.7

Dispozitiile prezentului articol nu se opun instituirii sau dezvoltarii unei cooperari mai stranse intre doua sau mai multe state membre, in masura in care aceasta cooperare nu contravine si nici nu o ingradeste pe cea mentionata de prezentul titlu .

Articolul K.8

(1) Dispozitiile mentionate la articolele 137, 138, 139-142, 146, 147, 150-153, 157-163 si 217 din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene se aplica dispozitiilor privind domeniile mentionate de prezentul titlu .

(2) Cheltuielile administrative ale institutiilor rezultand din dispozitiile privind domeniile mentionate de prezentul titlu sunt in sarcina bugetului Comunitatilor Europene.

Consiliul poate de asemenea:

- fie sa hotarasca in unanimitate ca cheltuielile operationale rezultand din aplicarea dispozitiilor mentionate se suporta de la bugetul Comunitatilor Europene; in acest caz, se aplica procedura bugetara mentionata de Tratatul de instituire a Comunitatii Europene;

- fie sa constate ca astfel de cheltuieli se suporta de statele membre, eventual pe baza unei grile de repartitie care urmeaza sa fie stabilita.

Articolul K.9

Consiliul, hotarand in unanimitate la initiativa Comisiei sau a unui stat membru, poate decide ca articolul 100c din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene sa se aplice la actiuni tinand de domeniile mentionate la articolul K.1 punctele (1)-(6), stabilind conditiile de vot respective. Acesta recomanda adoptarea acestei decizii de catre statele membre in conformitate cu normele lor constitutionale.

Titlul VIi

Dispozitii finale

Articolul L

Dispozitiile Tratatului de instituire a Comunitatii Europene, ale Tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului si ale Tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Energiei Atomice care se refera la competenta Curtii de Justitie a Comunitatilor Europene si la exercitarea acestei competente se aplica numai urmatoarelor dispozitii ale prezentului tratat:

(a) dispozitiile de modificare a Tratatului de instituire a Comunitatii Economice Europene in vederea instituirii Comunitatii Europene, a Tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului si a Tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Energiei Atomice;

(b) al treilea paragraf al articolului K.3 alineatul (2) litera (c);

(c) articolele L-S.

Articolul M

Sub rezerva dispozitiilor de modificare a Tratatului de instituire a Comunitatii Economice Europene in vederea instituirii Comunitatii Europene, a Tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului si a Tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Energiei Atomice, precum si a prezentelor dispozitii finale, nici o dispozitie din prezentul tratat nu aduce atingere Tratatelor de instituire a Comunitatilor Europene, si nici tratatelor si actelor ulterioare care le-au modificat sau completat.

Articolul N

(1) Guvernul oricarui stat membru sau Comisia poate prezenta Consiliului proiecte de revizuire a tratatelor care stau la baza Uniunii Europene.

In cazul in care Consiliul, dupa consultarea Parlamentului European si, daca este cazul, a Comisiei, emite un aviz favorabil pentru intrunirea unei conferinte a reprezentantilor guvernelor statelor membre, aceasta este convocata de presedintele Consiliului, in vederea adoptarii de comun acord a modificarilor care trebuie aduse tratatelor mentionate anterior. In cazul modificarilor institutionale din domeniul monetar, este consultat si Consiliul Bancii Centrale Europene.

Modificarile vor intra in vigoare dupa ratificarea lor de catre toate statele membre, in conformitate cu normele lor constitutionale.

(2) O conferinta a reprezentantilor guvernelor statelor membre va fi convocata in 1996 pentru a examina, in conformitate cu obiectivele enuntate in articolele A si B din dispozitiile comune, dispozitiile prezentului tratat pentru care este prevazuta o revizuire.

Articolul O

Orice stat european poate cere sa devina membru al Uniunii. Acesta adreseaza cererea sa Consiliului, care se pronunta in unanimitate, dupa consultarea Comisiei si dupa avizul conform al Parlamentului European care se pronunta cu majoritatea absoluta a membrilor sai.

Conditiile de admitere si adaptarile impuse de aceasta tratatelor care stau la baza Uniunii fac obiectul unui acord intre statele membre si statul solicitant. Acest acord se supune ratificarii de catre toate statele contractante, in conformitate cu normele lor constitutionale.

Articolul P

(1) Se abroga articolele 2-7 si 10-19 din Tratatul de instituire a unui Consiliu unic si a unei Comisii unice a Comunitatilor Europene, semnat la Bruxelles, la 8 aprilie 1965.