Tratatul privind Uniunea Europeana (1992)

- Articolul 190

Regulamentele, directivele si deciziile adoptate impreuna de Parlamentul European si de Consiliu, precum si cele adoptate de Consiliu sau de Comisie sunt motivate si se refera la propunerile sau avizele cerute in vederea aplicarii prezentului tratat."

63. Articolul 191 se inlocuieste cu urmatorul text:

- Articolul 191

(1) Regulamentele, directivele si deciziile adoptate in conformitate cu procedura prevazuta la articolul 189b sunt semnate de presedintele Parlamentului European si de presedintele Consiliului si se publica in Jurnalul Oficial al Comunitatii. Acestea intra in vigoare la data stabilita in textul lor sau, in lipsa acesteia, in a douazecea zi de la publicarea lor.

(2) Regulamentele Consiliului si ale Comisiei, precum si directivele acestor institutii care se adreseaza tuturor statelor membre se publica in Jurnalul Oficial al Comunitatii. Acestea intra in vigoare la data stabilita in textul lor sau, in lipsa acesteia, in a douazecea zi de la publicarea lor.

(3) Celelalte directive, precum si deciziile sunt notificate destinatarilor lor si intra in vigoare prin aceasta notificare ."

64. Articolul 194 se inlocuieste cu urmatorul text:

- Articolul 194

Numarul membrilor Comitetului Economic si Social se stabileste dupa cum urmeaza:

Membrii Comitetului sunt numiti de Consiliu, hotarand in unanimitate, pentru un mandat de patru ani. Mandatul acestora poate fi reinnoit.

Membrii Comitetului nu pot fi legati prin mandat imperativ. Acestia isi exercita functiile in deplina independenta, in interesul general al Comunitatii.

Consiliul, hotarand cu majoritate calificata, stabileste indemnizatiile membrilor Comitetului."

65. Articolul 196 se inlocuieste cu urmatorul text:

- Articolul 196

Comitetul isi desemneaza dintre membrii sai presedintele si biroul, pentru o perioada de doi ani.

Comitetul isi stabileste regulamentul de organizare.

Comitetul este convocat de presedintele sau, la cererea Consiliului sau a Comisiei. Acesta se poate de asemenea intruni si din proprie initiativa."

66. Articolul 198 se inlocuieste cu urmatorul text:

- Articolul 198

Comitetul este consultat in mod obligatoriu de Consiliu sau de Comisie in cazurile prevazute de prezentul tratat. Comitetul poate fi consultat de aceste institutii in toate cazurile in care acestea considera oportun. Comitetul poate lua initiativa emiterii unui aviz in toate cazurile in care considera oportun.

In cazul in care considera necesar, Consiliul sau Comisia acorda Comitetului un termen pentru a-si prezenta avizul, termen care nu poate fi mai mic de o luna, incepand de la data la care comunicarea este adresata presedintelui in acest scop. Dupa expirarea termenului acordat, se poate trece peste lipsa avizului.

Avizul Comitetului si avizul sectiunii specializate, precum si un proces verbal privind deliberarile se transmit Consiliului si Comisiei."

67. Se introduce urmatorul capitol:

"Capitolul 4

Comitetul Regiunilor

Articolul 198a

Se infiinteaza un comitet cu caracter consultativ constituit din reprezentanti ai colectivitatilor regionale si locale, denumit in continuare "Comitetul Regiunilor".

Numarul membrilor Comitetului Regiunilor se stabileste dupa cum urmeaza:

Membrii Comitetului, precum si un numar egal de membri supleanti sunt numiti pe o perioada de patru ani de Consiliu, hotarand in unanimitate la propunerea statelor membre respective. Mandatul acestora poate fi reinnoit.

Membrii Comitetului nu pot fi legati prin mandat imperativ. Acestia isi exercita functiile in deplina independenta, in interesul general al Comunitatii.

Articolul 198b

Comitetul Regiunilor isi desemneaza dintre membrii sai presedintele si biroul, pentru o perioada de doi ani.

Comitetul isi stabileste regulamentul de organizare si il supune aprobarii Consiliului, care hotaraste in unanimitate.

Comitetul este convocat de presedintele sau la cererea Consiliului sau a Comisiei. Acesta se poate intruni si din proprie initiativa

Articolul 198c

Comitetul Regiunilor este consultat de Consiliu sau de Comisie in cazurile mentionate de prezentul tratat, precum si in toate celelalte cazuri in care una dintre cele doua institutii considera oportun.

In cazul in care considera necesar, Consiliul sau Comisia acorda Comitetului un termen pentru a-si prezenta avizul, termen care nu poate fi mai mic de o luna, incepand de la data la care comunicarea este adresata presedintelui in acest scop. Dupa expirarea termenului acordat, se poate trece peste lipsa avizului.

In cazul in care Comitetul Economic si Social este consultat in conformitate cu articolul 198, Comitetul Regiunilor este informat de Consiliu sau de Comisie cu privire la cererea avizului. In cazul in care considera ca sunt in joc interese regionale specifice, Comitetul Regiunilor poate emite un aviz in acest sens.

Acesta poate emite un aviz din proprie initiativa, in cazurile in care considera util acest lucru.

Avizul Comitetului, precum si un proces verbal al deliberarilor se transmit Consiliului si Comisiei."

68. Se introduce urmatorul capitol:

"CAPITOLUL 5

BANCA EUROPEANA DE INVESTITII

Articolul 198d

Banca Europeana de Investitii are personalitate juridica.