Tratatul privind Uniunea Europeana (1992)

(1) Un program-cadru multianual care cuprinde ansamblul actiunilor Comunitatii se adopta de Consiliu, hotarand in conformitate cu procedura prevazuta la articolul 189b, dupa consultarea Comitetului Economic si Social. Consiliul hotaraste in unanimitate pe tot parcursul procedurii prevazute la articolul 189b.

Programul-cadru:

- stabileste obiectivele stiintifice si tehnologice care trebuie atinse prin actiunile preconizate la articolul 130g, precum si prioritatile asociate;

- indica liniile generale ale acestor actiuni;

- stabileste suma globala maxima si formele de participare financiara ale Comunitatii la programul-cadru, precum si cotele-parti ale fiecarei actiuni preconizate.

(2) Programul-cadru este adaptat sau completat in functie de evolutia situatiei.

(3) Programul-cadru este pus in aplicare prin programe specifice, dezvoltate in cadrul fiecarei actiuni . Fiecare program specific isi precizeaza metodele de aplicare, isi stabileste durata si prevede mijloacele considerate necesare. Totalul sumelor considerate necesare, stabilite de programele specifice, nu poate depasi suma globala maxima stabilita pentru programul-cadru si pentru fiecare actiune .

(4) Consiliul, hotarand cu majoritate calificata la propunerea Comisiei si dupa consultarea Parlamentului European si a Comitetului Economic si Social, adopta programele specifice.

Articolul 130j

Pentru punerea in aplicare a programului-cadru multianual, Consiliul:

- stabileste regulile de participare ale intreprinderilor, centrelor de cercetare si universitatilor;

- stabileste regulile aplicabile difuzarii rezultatelor din cercetare.

Articolul 130k

In cadrul punerii in aplicare a programului-cadru multianual pot fi decise programe complementare la care participa numai anumite state membre care le asigura finantarea, sub rezerva unei participari eventuale a Comunitatii.

Consiliul adopta regulile aplicabile programelor complementare, in special in domeniul difuzarii cunostintelor si al accesului altor state membre.

Articolul 130l

In cadrul aplicarii programului-cadru multianual, Comunitatea poate prevedea, in acord cu statele membre interesate, participarea la programe de cercetare si dezvoltare intreprinse de mai multe state membre, inclusiv participarea la structurile create pentru realizarea acestor programe .

Articolul 130m

In aplicarea programului-cadru multianual, Comunitatea poate prevedea o cooperare in materie de cercetare, dezvoltare tehnologica si demonstratie comunitare cu tari terte sau cu organizatii internationale.

Modalitatile acestei cooperari pot face obiectul unor acorduri intre Comunitate si tertele parti interesate, care se negociaza si se incheie in conformitate cu articolul 228.

Articolul 130n

Comunitatea poate crea intreprinderi comune sau orice alta structura necesara bunei desfasurari a programelor de cercetare, dezvoltare tehnologica si demonstratie comunitare.

Articolul 130o

Consiliul, hotarand cu majoritate calificata la propunerea Comisiei si dupa consultarea Parlamentului European si a Comitetului Economic si Social, adopta dispozitiile prevazute la articolul 130n.

Consiliul, hotarand in conformitate cu procedura prevazuta la articolul 189c si dupa consultarea Comitetului Economic si Social, adopta dispozitiile prevazute la articolele 130j, 130k si 130l. Adoptarea programelor complementare necesita acordul statelor membre interesate.

Articolul 130p

La inceputul fiecarui an, Comisia prezinta un raport Parlamentului European si Consiliului. Acest raport priveste in special activitatile desfasurate in domeniul cercetarii si dezvoltarii tehnologice si al difuzarii rezultatelor in cursul anului precedent si programul de lucru pe anul in curs.

TITLUL XVI

mediul

Articolul 130r

(1) Politica Comunitatii in domeniul mediului contribuie la urmarirea obiectivelor de mai jos:

- conservarea, protectia si imbunatatirea calitatii mediului;

- ocrotirea sanatatii persoanelor ;

- utilizarea prudenta si rationala a resurselor naturale;

- promovarea, pe plan international, a unor masuri destinate sa faca fata problemelor regionale sau planetare de mediu.

(2) Politica Comunitatii in domeniul mediului are in vedere un nivel inalt de protectie, tinand seama de diversitatea situatiilor din diferitele regiuni ale Comunitatii. Aceasta se bazeaza pe principiile precautiei si actiunii preventive, pe principiul remedierii, cu prioritate la sursa, a daunelor provocate mediului si pe principiul "poluatorul plateste". Cerintele in domeniul protectiei mediului trebuie sa fie integrate in definirea si punerea in aplicare a celorlalte politici ale Comunitatii.

In acest context, masurile de armonizare care raspund acestor cerinte cuprind, in cazurile adecvate, o clauza de salvgardare care autorizeaza statele membre sa ia, din motive de protectie a mediului care nu au caracter economic, masuri provizorii supuse unei proceduri comunitare de control .

(3) In elaborarea politicii sale in domeniul mediului, Comisia tine seama de:

- datele stiintifice si tehnice disponibile;

- conditiile de mediu din diferitele regiuni ale Comunitatii;

- avantajele si costurile care pot rezulta din actiune sau din absenta actiunii;

- dezvoltarea economica si sociala a Comunitatii in ansamblul sau si de dezvoltarea echilibrata a regiunilor sale.

(4) In cadrul competentelor lor, Comunitatea si statele membre coopereaza cu tarile terte si cu organizatiile internationale competente. Modalitatile de cooperare ale Comunitatii pot face obiectul unor acorduri intre aceasta si tertele parti respective, care se negociaza si se incheie in conformitate cu articolul 228.

Paragraful precedent nu aduce atingere competentei statelor membre de a negocia in cadrul organismelor internationale si de a incheia acorduri internationale.

Articolul 130s

(1) Consiliul, hotarand in conformitate cu procedura prevazuta la articolul 189c si dupa consultarea Comitetului Economic si Social, decide care sunt actiunile care trebuie intreprinse de Comunitate in vederea realizarii obiectivelor mentionate la articolul 130r.

(2) Prin derogare de la procedura de decizie mentionata la alineatul (1) si fara a aduce atingere articolului 100a, Consiliul, hotarand in unanimitate la propunerea Comisiei si dupa consultarea Parlamentului European si a Comitetului Economic si Social, adopta:

- dispozitii, in special de natura fiscala;