Magistratii selectati pentru programul de schimb EJTN-2008 - COMUNICAT

Avem placerea de a va aduce la cunostinta faptul ca Institutul National al Magistraturii (in continuare, INM) va organiza, in 2008, impreuna cu European Judicial Training Network � Reteaua Europeana de Formare Judiciara (in continuare, EJTN), un program de schimb de magistrati intre statele europene.

Aceasta initiativa continua un program initiat de Comisia Europeana, intitulat Programme d�echanges d�autorites judiciaires (Program de schimb al autoritatilor judiciare), in cadrul caruia, in cursul anilor 2005, 2006 si 2007 magistrati din toate statele Europei au fost implicati in astfel de schimburi.

In cursul anului 2007 INM a facut posibila participarea la stagii in state ca Belgia, Danemarca, Cehia, Spania, Finlanda, Franta, Italia, Letonia, Olanda, Slovacia, Suedia si Scotia pentru 41 de magistrati romani (auditori de justitie, judecatori si procurori, formatori INM). De asemenea, in 2007 Romania a beneficiat de un stagiu la EUROJUST si de doua stagii la CJCE. In acelasi timp, 26 magistrati francezi, belgieni, spanioli, italieni, letoni, olandezi, croati, germani si austrieci au venit in Romania pentru stagii de doua saptamani.

Dupa cum am precizat, programul de schimburi va continua si in cursul anului 2008, sub coordonarea EJTN. Pentru 2008 se are in vedere amplificarea acestor schimburi, programul pentru acest an beneficiind de o finantare importanta din partea Comisiei Europene.

Programul contine 4 sectiuni:

1. stagii in cadrul instantelor si parchetelor; durata acestor stagii este de doua saptamani (10 zile lucratoare). Stagiile se desfasoara la o instanta sau la un parchet intr-unul din statele participante. In cadrul acestui stagiu magistratul participa, alaturi de un coordonator de stagiu din acel stat, la redactarea si efectuarea de acte procedurale, asista la sedinte de judecata si efectueaza vizite in instante, parchete sau alte institutii cu activitate jurisdictionala;in cadrul acestor schimburi, un loc aparte il ocupa schimbul de judecatori specializati in solutionarea cauzelor de drept administrativ, dat fiind ca jurisdictia administrativa are o reglementare diferita in statele Europei;

2. schimb de auditori de justitie intre scolile de magistratura;

3. schimb de formatori intre diverse institutii de formare din Europa;

4. stagii de lunga durata in cadrul EUROJUST, in cadrul Curtii de Justitie a Comunitatilor Europene si in cadrul Curtii Europene a Drepturilor Omului.

Pentru aceste din urma stagii exista o serie de conditii speciale:

a. Stagii la EUROJUST: durata acestor stagii este de 3 luni.
- Stagiul se adreseaza judecatorilor specializati in drept penal si procurorilor cu o vechime in profesie de mai mult de 3 ani, implicati in activitati care presupun cooperare judiciara internationala;
- Candidatul trebuie sa detina o pozitie care sa-i permita sa disemineze experienta si cunostintele dobandite astfel incat sa se realizeze un impact pozitiv in activitatea zilnica;
- Candidatul trebuie sa cunoasca perfect limba franceza sau limba engleza.

b. Stagii la CJCE: durata acestor stagii este de 1 an.
- Stagiul se adreseaza judecatorilor si procurorilor cu o vechime in profesie de cel putin1 an;
- Candidatul trebuie sa aiba cunostinte temeinice de drept comunitar;
- Candidatul trebuie sa cunoasca bine doua din limbile oficiale ale UE. Cunoasterea limbii franceze constituie un avantaj.

c. Stagii la CEDO: durata acestor stagii este de 1 an.
- Stagiul se adreseaza judecatorilor si procurorilor cu o vechime in profesie de 7 pana la 10 ani;
- Candidatul trebuie sa cunoasca perfect limba franceza sau limba engleza.

Statele participante la programul de schimb, numarul total de locuri oferite de fiecare stat, precum si limba de desfasurare a stagiului se regasesc anexate prezentei adrese.
Trebuie subliniat faptul ca in anexa se regasesc locurile oferite de fiecare stat, in general, pentru intreg programul, iar nu locurile care vor fi puse la dispozitia magistratilor romani. Statele care vor primi magistrati romani, precum si numarul definitiv de schimburi, vor fi stabilite in cadrul intalnirii punctelor de contact de la inceputul anului 2008.
Totodata, in cazul stagiilor de lunga durata, institutiile organizatoare isi vor selecta singure beneficiarii stagiilor, pe baza candidaturilor transmise de statele membre.

EJTN acopera cheltuielile de transport (in limita a 400 Euro) si acorda un per-diem (in valoare 181 � 276 Euro/zi, in functie de statul in care are loc stagiul). 80% din suma este virata inainte de desfasurarea stagiului, iar 20% dupa finalizarea acestuia.

Criteriile care avute in vedere la selectie au fost:
- competenta lingvistica; precizam ca este esential ca magistratul sa cunoasca limba statului respectiv sau o alta limba agreata de statul respectiv (a se vedea tabelul atasat), inclusiv limbajul juridic specific, pentru a putea intelege si comunica cu usurinta cu colegii sai, stagiul presupunand, dupa cum am precizat, participarea efectiva la intocmirea de acte procedurale, studiul dosarelor, audieri s.a.
- relevanta unui astfel de stagiu din punctul de vedere al magistratului,
- relevanta pentru INM a stagiului respectiv. Astfel, se urmareste ca persoanele care au beneficiat de aceste stagii sa poata transmite mai departe, altor magistrati, cunostintele dobandite, pentru ca eficienta stagiilor sa fie maxima. INM intentioneaza sa creeze un cadru favorabil pentru aceasta, prin organizarea unor conferinte la care vor participa magistratii care au beneficiat de astfel de schimburi.
Aceste doua criterii vor fi apreciate avandu-se in vedere formularele completate.
- neparticiparea, in anii anteriori, la burse sau stagii in strainatate, prin intermediul INM;
- pentru stagiile de lunga durata se vor avea in vedere, in plus, criteriile speciale de selectie indicate de institutia respectiva.

Lista magistrati si auditori selectati
Lista formatori selectati