din anul 2007, atuul tau de DREPT!
1500 de useri online



Prima pagină » Ştiri juridice » Incep inscrierile pentru concursul scolar de traducere 2011

Incep inscrierile pentru concursul scolar de traducere 2011

  Publicat: 01 Sep 2011       1173 citiri       Sursa: EuroAvocatura.ro  


Incepand de astazi, scolile gimnaziale pot inscrie elevi la concursul anual UE pentru tineri traducatori cunoscut sub numele de �Juvenes Translatores� (�tineri traducatori� in latina).

Semne utilizate de intreprinderi, de fabrici, de comert sau de servici, pentru a deosebi produsele, lucrarile si serviciile lor de cele identice sau similare ale altor intreprinderi si pentru a stimula imbunatatirea calitatii produselor, lucrarilor si serviciilor.

Inscrierea se incheie la 20 octombrie si formularul online de inscriere este disponibil in toate limbile oficiale ale UE. Concursul, aflat in prezent in al cincilea an, va avea loc la 24 noiembrie, simultan in toate scolile selectate. Acesta este deschis elevilor nascuti in 1994 si pot participa peste 750 de scoli.

``Concursul promoveaza invatarea limbilor straine in scoli si cariera de traducator``, a declarat Androulla Vassiliou, comisarul european pentru educatie, cultura, multilingvism si tineret. ``Cunoasterea limbilor straine iti poate oferi perspective asupra unor culturi diferite si imbunatateste sansele de ocupare a unui loc de munca``, a adaugat ea.

Elevii traduc un text de o pagina bazat, la alegerea participantilor, pe oricare dintre cele 506 combinatii de limbi posibile dintre cele 23 de limbi oficiale ale UE. In acest an, tema textelor de tradus va fi voluntariatul, pentru a marca Anul european al voluntariatului.

Scolile pot inscrie maximum cinci elevi. Acestia pot avea orice nationalitate, cu conditia sa fie inscrisi intr-o scoala dintr-un stat membru UE. Anul trecut au participat la concurs 2 800 elevi. Textele vor fi corectate de traducatori ai Comisiei Europene si se va selecta cate un castigator pentru fiecare tara. In martie 2012, toti castigatorii vor fi invitati la Bruxelles pentru a-si primi premiul.

Numarul de scoli care participa din fiecare tara se bazeaza pe numarul de parlamentari europeni pe care il va avea fiecare in 2014. In cazul in care o tara isi depaseste cota, Comisia utilizeaza o metoda de selectie aleatorie.


Cotele pentru Romania este de 33.



Citeşte mai multe despre:    Traducere    Traducator    Comisia Europeana

Consultă un avocat online
MCP Cabinet avocati - Specializati in litigii de munca, comerciale, civile si de natura administrativa.

Alte titluri

Conferinta internationala: Provocari contemporane in dreptul administrativ din perspectiva interdisciplinara. Editia a III-a
10 Mar 2020 | 817

A fost ratificat Acordul intre Romania si Ungaria privind protectia reciproca a informatiilor clasificate
26 Jul 2019 | 704

Ordin A.N.R.E.: procedura de confirmare a dreptului de participare pe pietele de energie electrica se va aplica si furnizorilor de gaze din UE
21 Jan 2019 | 1280

RIL admis. Termenul prev. de art. 344 alin. (2) CPP are natura juridica a unui termen de recomandare
30 Aug 2018 | 2521

U.N.B.R. a stabilit onorariile minimale obligatorii pentru avocati
03 Sep 2017 | 3933

Consiliul Concurentei analizeaza tranzactia prin care Mazarine Energy Romania SRL preia unele active apartinand OMV Petrom SA
28 Dec 2016 | 1047



Articole Juridice

Societatea comerciala cu raspundere limitata. Particularitati. Infiintarea si inregistrarea in registrul comertului
Sursa: avocat Andreea-Cristina Deaconu | MCP Cabinet avocati

Constituirea unei fundatii. Patrimoniu si documente necesare
Sursa: Irina Maria Diculescu

Noul Codul Administrativ al Romaniei. Ratiune, dispozitii generale, principiile dreptului administrativ. (I)
Sursa: Irina Maria Diculescu

Dreptul la sinucidere asistata medical. Granita dintre solutie si dezastru
Sursa: Irina Maria Diculescu

Jurisprudenţă

Necitare mostenitor prezumtiv la dezbaterea succesiunii. Sanctiune. Principiul rolului activ al judecatorului. Calificarea exacta a actiunii
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia civila, Decizia civila nr. 176/17.03.2020

Fonduri europene. Evaluarea gresita a proiectului de catre autoritatea de finantare. Stabilirea unor limite de cheltuieli cu depasirea plafoanelor maximale stabilite in Ghidul solicitantului
Pronuntaţă de: I.C.C.J., Sectia de contencios administrativ si fiscal, decizia nr. 5636 din 30 octombrie 2020

Producerea unui prejudiciu in patrimoniul angajatorului de catre un salariat al sau este de esenta raspunderii patrimoniale. Conditii raspundere patrimoniala
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Timisoara - Decizia civila nr. 158 din data de 15 martie 2019

Proportionalitatea sanctiunii disciplinare. Reindividualizarea sanctiunii de instanta de judecata.
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Timisoara - Decizia civila nr. 1323 din data de 12.12.2019