Comisia Europeana vrea mai putini purtatori de cuvant anglo-saxoni

In ciuda eforturilor UE de a avea o echipa diversa si multilingva in cadrul serviciului purtatorilor de cuvant, criticii observa o tendinta "periculoasa" a institutiilor europene, spre o hegemonie lingvistica si culturala a limbii engleze.

Un document intern al Comisiei arata ca 11 din cei 26 de purtatori de cuvant care au fost deja desemnati pe langa comisari sunt anglo-saxoni. Dintre acestia, sapte sunt englezi si patru sunt irlandezi.

Zvonurile confirma ca si cel de-al 27-lea purtator de cuvant, al romanului Dacian Ciolos, ar urma sa fie englez.

Oficialii Comisiei recunosc ca actuala lista este mai diversa decat cea initiala, propusa de comisarii-desemnati, care continea in jur de 20 de anglo-saxoni.

Numirile nu s-au incheiat inca si lista mai poate fi revizuita, a explicat un oficial european. "Noul serviciu al purtatorilor de cuvant nu este inca stabilit," a spus sefa serviciului purtatorilor de cuvant din cadrul Comisiei, Pia Ahrenkilde Hansen. "Procedura de nominalizare este inca in desfasurare si trebuie finalizata," a spus ea pe 21 ianuarie, ca raspuns la intrebarile jurnalistilor din timpul briefingului de presa zilnic de la Bruxelles .

Un ofiter al presedintiei spaniole a subliniat ca "este importanta mentinerea unei proportii intre diferitele nationalitati in serviciile publice, inclusiv cel al purtatorilor de cuvant."

"Pluralismul cultural - in pericol"

"Dupa extinderea din 2004, a aparut o tendinta clara de privilegiere in sala de presa a oficialilor care au engleza ca limba materna, cu riscul de a prefera criteriul limbii in procesul de selectie a purtatorilor de cuvant, in locul competentei sau abilitatilor de comunicare," a spus Lorenzo Consoli, presedinte al International Press Association (IPA/API).

"Predominanta lingvistica a englezei poate avea impact cultural si politic," a spus el, explicand ca "pluralismul cultural este in pericol" daca tendinta nu se inverseaza.

Angela Filote, fosta purtatoare de cuvant a Reprezentantelor Comisiei Europene din Bucuresti si apoi din Cairo, a fost anuntata ca urmand sa fie purtatoarea de cuvant a comisarului ceh Stefan Fule.