D. Aceasta retragere va produce efecte la finalul anului in care a fost exprimata. Retragerea unui membru din Agentie nu va afecta obligatiile contractuale asumate de acesta in conformitate cu art. V lit. B sau obligatiile financiare pentru anul in care se retrage.
ARTICOLUL XVI Solutionarea diferendelor
A. Membrii vor solutiona orice diferend asupra interpretarii sau implementarii prezentului statut prin metode pasnice, in conformitate cu art. 2 paragraful 3 din Carta Natiunilor Unite, si, in acest scop, vor cauta o solutie prin mijloacele indicate in art. 33 paragraful 1 din Carta Natiunilor Unite.
B. Consiliul poate contribui la solutionarea unui diferend prin orice mijloace pe care le considera adecvate, inclusiv oferind bunele sale oficii, solicitand membrilor angajati in diferend sa inceapa procesul de solutionare a acestuia prin metoda preferata si recomandand un termen-limita pentru aplicarea procedurii alese.
ARTICOLUL XVII Suspendarea temporara a drepturilor
A. Niciun membru al Agentiei cu restante la plata contributiilor financiare catre Agentie nu va avea drept de vot, daca datoriile sale insumeaza sau depasesc suma contributiilor sale din ultimii 2 ani. Totusi, Adunarea poate permite acestui membru sa voteze, daca este convinsa ca neplata se datoreaza unor circumstante in afara controlului membrului in cauza.
B. Unui membru care a incalcat in mod repetat prevederile prezentului statut sau ale oricarui alt acord decurgand din acesta i se poate suspenda exercitarea privilegiilor si a drepturilor asociate calitatii de membru de catre Adunare, cu o majoritate de doua treimi din numarul membrilor prezenti si votanti, la recomandarea Consiliului.
ARTICOLUL XVIII Sediul Agentiei
Sediul Agentiei va fi decis de Adunare in cadrul primei sale sesiuni.
ARTICOLUL XIX Semnare, ratificare, intrare in vigoare si aderare
A. Prezentul statut va fi deschis spre semnare la conferinta de infiintare de catre toate statele membre ale Organizatiei Natiunilor Unite si de organizatiile interguvernamentale regionale de integrare economica, asa cum au fost definite in art. VI lit. A. Acesta va ramane deschis spre semnare pana la data intrarii sale in vigoare.
B. Pentru statele si organizatiile interguvernamentale regionale de integrare economica, asa cum au fost definite la art. VI lit. A, care nu au semnat prezentul statut, acesta va fi deschis spre aderare dupa ce dobandirea calitatii de membru de catre acestea a fost aprobata de Adunare in conformitate cu prevederile art. VI lit. B pct. 2.
C. Consimtamantul de a deveni parte la prezentul statut se exprima prin depunerea unui instrument de ratificare sau de aderare la depozitar . Ratificarea sau aderarea la prezentul statut se efectueaza de catre state in conformitate cu procedurile constitutionale ale fiecaruia dintre ele.
D. Prezentul statut va intra in vigoare in a 30-a zi dupa data depunerii celui de-al 25-lea instrument de ratificare.
E. Pentru statele sau organizatiile interguvernamentale regionale de integrare economica care au depus un instrument de ratificare sau de aderare dupa intrarea in vigoare a prezentului statut, acesta va intra in vigoare in a 30-a zi dupa data depunerii instrumentului in cauza.
F. Nu pot fi formulate rezerve la niciuna dintre prevederile prezentului statut .
ARTICOLUL XX Depozitar, inregistrare, text autentic