Hotararea CEDO in Cauza Constantin si Stoian impotriva Romaniei

2. declara cererea admisibila in ceea ce priveste capatul de cerere intemeiat pe art. 6 (echitatea procedurii penale si prezumtia de nevinovatie) si inadmisibila pentru celelalte capete de cerere;

3. hotaraste ca a fost incalcat art. 6 A� 1 din Conventie ca urmare a utilizarii mijloacelor de constrangere din partea politiei si a lipsei investigarii acestui aspect de catre autoritatile interne;

4. hotaraste ca nu este necesar sa se examineze celelalte capete de cerere in temeiul art. 6 din Conventie;

5. hotaraste:

a) ca statul parat sa ii plateasca primului reclamant, in termen de 3 luni de la data ramanerii definitive a hotararii, in conformitate cu art. 44 A� 2 din Conventie, suma de 10.000 EUR (zece mii euro) pentru prejudiciul moral, plus orice suma care ar putea fi datorata cu titlu de impozit, ce vor fi convertite in moneda statului parat la cursul de schimb valabil la data platii;

b) ca, incepand de la expirarea termenului mentionat mai sus si pana la efectuarea platii, aceste sume sa se majoreze cu o dobanda simpla avand o rata egala cu cea a facilitatii de imprumut marginal a Bancii Centrale Europene, valabila in aceasta perioada si majorata cu 3 puncte procentuale;

6. respinge cererea de reparatie echitabila pentru restul pretentiilor.

Intocmita in limba engleza, apoi comunicata in scris, la data de 29 septembrie 2009, in conformitate cu art. 77 A� 2 si 3 din Regulamentul Curtii.

Josep Casadevall, Stanley Naismith
presedinte grefier adjunct