In considerentele cererii introductive, societatea reclamanta a aratat ca angajeaza muncitori pentru a desfasura activitate in Finlanda, in temeiul unui contract pentru realizarea unor servicii de sudura si de asamblare a constructiilor din otel (nave), incheiat cu un partener din Finlanda inca din data de 01.03.2017.
Astfel, a sustinut societatea reclamanta ca pentru executarea contractului sus mentionat a angajat personal din Romania, pe care il detaseaza la santierul naval din Finlanda in vederea efectuarii de lucrari de reparatii, intretinere sau chiar constructii de nave.
In acest scop, se arata ca a incheiat cu paratul B.V.contractul individual de munca nr. 98/25.01.2019, prin care acesta urma sa inceapa activitatea in data de 30.01.2019, urmand a fi detasat sa presteze munca pe teritoriul Finlandei in perioada 01.02.2019 - 15.05.2019, conform actului aditional nr. 01/25.01.2019, la contractul individual de munca .
S-a sustinut ca, in vederea deplasarii paratului in Finlanda, a achizitionat un bilet de avion la Compania Blue Air, achitand in acest sens suma de 110, 14 euro, cu factura nr. x/29.01.2019.
Potrivit biletului de avion achizitionat, avionul OB 181 urma a decola in data de 29.01.2019, la ora 18, 05 de pe aeroportul Otopeni si sa aterizeze la ora 20, 30 pe aeroportul din Helsinki. Angajatul nu s-a deplasat la aeroport pentru a-si indeplini obligatiile asumate in urma detasarii, desi a luat act, prin semnarea unei declaratii de traseu, de faptul ca va calatori pe ruta Bucuresti (Otopeni) - H esinki - Turku ; nu a putut fi contactat nici macar telefonic in ziua in care trebuia sa plece.
Ulterior zilei de plecare, paratul a comunicat telefonic societatii, faptul ca nu mai doreste sa se deplaseze in Finlanda, contractul incetand prin acordul partilor, aceasta fiind o concesie facuta de societate paratului pentru a nu-i desface disciplinar contractul de munca .
Reclamanta a aratat ca potrivit contractului de munca, paratul si-a asumat obligatia de a desfasura activitate in Finlanda incepand cu data de 01.02.2019 iar potrivit punctului 1 din contractul din data de 01.03.2017 incheiat cu societatea finlandeza Alleron Oy, reclamanta urma a primi pentru prestarea serviciilor suma de 16 euro/ora/om.
Astfel, a sustinut reclamanta ca, pentru a preintampina problemele legate de refuzul de a mai pleca la munca, sau de a se intoarce la munca atunci cand beneficiaza de concediu in Romania, prin act aditional la contractul de munca, reclamanta in calitate de angajator si paratul in calitate de salariat, au cuantificat prejudiciul produs prin nedeplasarea in tara unde salariatul a fost detasat, la trei salarii brute lunare, la care se adauga indemnizatia de detasare.
Tot prin actul aditional sus mentionat paratul si-a asumat obligatia de a despagubi pentru pre judiciului produs societatea prin achitarea biletelor de avion.
Salariul brut lunar convenit prin contractul individual de munca fiind de 2.080 lei, iar indemnizatia de detasare de 500 euro/luna.
In consecinta, prejudiciul stabilit de comun acord de parti si pe care societatea reclamanta il pretinde prin cererea formulata este de 6.240 lei [2.080 lei x 3 luni] si 1. 500 euro [500 euro x3 luni].
In drept societatea reclamant [ a invocat disp. art. 254 alin. (1) din Codul muncii (vezi Codul muncii comentat de avocat Marius-Catalin Predut - www.MCP-Avocati.ro).
Cererii introductive i-au fost anexate inscrisuri, in copie (filele 8/32), respectiv: imputernicire avocatiala .nr. x/2019 ; factura nr. 1122/28.03.2019 ; OP; certificat ORC/constatator nr. x/27.02.2019 ; contract 1 martie 2017 ; copie act identitate parat B. V. ; extras revisal ; contract individual de munca 98/25.01.2019 ; act additional nr. 01/25.01.2019; fisa post ; declaratie traseu ; factura x/29.01.2019 ; extras Banca Transilvania.
Paratul B.V., nu a formulat intampinare si nici nu a inteles sa raspunda pretentiilor societatii reclamante.
Analizand cererea formulata prin prisma materialului probator existent la dosarul cauzei si a dispozitiilor normative incidente, instanta apreciaza ca aceasta este intemeiata pentru urmatoarele considerente:
Societatea reclamant a D I.S. R. L a angajat muncitori printre care si paratul B.V.pentru a desfasura activitate in Finlanda, in temeiul unui contract pentru realizarea unor servicii de sudura si de asamblare a constructiilor din otel (nave), incheiat cu un partener din Finlanda (f.15/16).
Pentru executarea contractului sus mentionat, a incheiat cu paratul contractul individual de munca pe durata nedeterminata nr. 98/25.01.2019, completat cu actul aditional nr. 01/25.01.2019, prin care a convenit cu acesta sa-si desfasoare activitatea in strainatate [in perioada 01.02.2019 - 15.05.2019], pe teritoriul republicii Finlanda in vederea efectuarii de lucrari de reparatii, intretinere sau chiar constructii de nave. [filele 19/20 si 21/22].
Potrivit art. 8 din actul aditional nr. 01/25.01.2019 la contractul individual de munca pe durata nedeterminata nr. 98/25.01.2019 s-au stabilit urmatoarele:
`` In situatia in care angajatul nu se prezinta la munca, acesta se obliga sa achite angajatorului suma de 11 euro/ora ce ar fi trebuit lucrata, suma ce reprezinta prejudiciul produs prin absenta nejustificata, aceasta fiind echivalentul sumei ce trebuia incasata de angajator de la societatea unde este detasat angajatul. De asemenea angajatul raspunde pentru orice alte pagube materiale produse angajatorului prin absentarea de la locul de munca . Absentarea nemotivata a angajatului pentru o zi sau mai multe de la locul de munca constituie abatere disciplinara grava, contractul individual de munca al angajatului putand fi desfacut disciplinar.
In situatia in care angajatul aflat in concediu nu se mai intoarce in tara unde a fost detasat ori este de acord cu detasarea si nu se mai deplaseaza in tara unde a fost detasat sau solicita incetarea contractului inainte de expirarea duratei sale, fara motive justificate, se obliga sa achite angajatorului contravaloarea prejudiciului produs prin achita rea biletelor de avion, a timpului alocat de angajator angajarii sale, a deteriorarii relatiilor cu societatea unde a fost detasat.
Prejudiciul este evaluat la suma a trei salarii brute, raportat la ultimul salariu brut platit, inclusiv indemnizatia de detasare.``
Raporturile de munca intre parti au incetat la data de 30.01.2019, in temeiul disp. art. 55 lit. b) din Codul muncii (vezi Codul muncii comentat de avocat Marius-Catalin Predut - www.MCP-Avocati.ro).
Inscrisurile depuse la dosar releva ca incetarea raporturilor de munca a fost generata de imprejurarea ca paratul nu a mai dorit sa se deplaseze in Finlanda, contractul incetand prin acordul partilor, concesie facuta de societate paratului pentru a nu-i desface disciplinar contractul de munca .
Conform contractului individual de munca precum si actului aditional nr. 01/25.01.2019, declaratiei de traseu, paratul urma sa se deplaseze in tara unde a fost detasat, activitatea urmand a se derul a pe teritoriul republicii Finlanda, iar firma angajatoare suport and costul transportului salariatului in strainatate [f.26/27]. Acesta insa nu s-a mai deplasat in tara unde a fost detasat, solicitand incetarea contractului individual de munca inainte de expirarea duratei sale, fara un motiv justificat.
Fata de aceasta imprejurare angajatorul este prezumat ca a fost prejudiciat prin sistarea raporturilor de munca din initiativa angajatului, a timpului alocat de angajator angajarii sale, a deteriorarii relatiilor cu societatea unde a fost detasat, mai mult societatea efectu and cheltuieli pentru deplasarea acestuia in strainatate in vederea detasarii si derularii activitatii, iar acesta inainte de expirarea termenului convenit de parti, a incetat raporturile de munca .
Potrivit art. 254 alin. (1) din Codul muncii (vezi Codul muncii comentat de avocat Marius-Catalin Predut - www.MCP-Avocati.ro), salariatii raspund patrimonial, in temeiul normelor si principiilor raspunderii civile contractuale, pentru pagube le materiale produse angajatorului din vina si in legatura cu munca lor.
Din interpretarea logico-gramaticala a acest ei norme juridice, in acord cu cele ce se arata in mod constant in doctrina si jurisprudenta, rezulta ca pentru antrenarea raspunderii patrimoniale a salariatului fata de angajator, trebuie indeplinite cumulativ mai multe cerinte: - sa existe o fapta ilicita a salariatului, fapta constand in incalcarea atributiilor, sarcinilor sau obligatiilor de serviciu ;
- fapta sa fi fost savarsita cu vinovatie, chiar si sub forma celei mai simple culpe ;
- sa existe un prejudiciu material suferit de angajator ;
- sa existe legatura de cauzalitate intre fapta si prejudiciu.
Astfel, raspunderea patrimoniala a salariatului reprezinta o varietate a raspunderii civile contractuale, avand aspecte particulare generate de specificul raportului juridic de munca .
Obligatia de a dovedi intrunirea tuturor acestor conditii revine angajatorului in acord cu prevederile art. 272 din Codul m uncii, conform carora: ``Sarcina probei in conflictele de munca revine angajatorului, acesta fiind obligat sa depuna dovezile in apararea sa pana la prima zi de infatisare``.
Instanta de judecata are plenitudine de jurisdictie cu privire la toate aspectele privind angajarea raspunderii patrimoniale, iar in ceea ce priveste fapta ilicita, instanta retine ca, avand in vedere principiile raspunderii contractuale si dispozitiile speciale din dreptul muncii, caracterul ilicit al faptei se analizeaza in raport cu obligatiile de serviciu decurgand din contractul individual de munca, precum si in raport de toate celelalte indatoriri prevazute in fisa postului [f.23/24].
In cauza de fata, paratul nu a contestat imprejurarea ca desi a fost de acord cu detasarea, ulterior fara justificare nu s-a mai deplasat in tara unde a fost detasat, solicitand incetarea contractului individual de munca inainte de expirarea duratei sale, fapt ce potrivit art. 8 din actul aditional nr. 01/25.01.2019, indreptateste angajatorul sa solicite contravaloarea prejudiciului produs prin suportarea contravalorii biletelor de avion, a timpului alocat de angajator angajarii sale, a deteriorarii relatiilor cu societatea unde a fost detasat.
Astfel se retine ca fapta ilicita a paratului este in legatura cu munca sa, iar pentru stabilirea raspunderii patrimoniale, caracterul ilicit al faptei se analizeaza in raport cu obligatiile de serviciu, ce decurg din contractul individual de munca, actul aditional, declaratia de traseu etc. Inscrisuri esential e fiind, din acest punct de vedere, atat fisa postului [f.23/24] cat si contractul Fn din 1.03.2017 [f.15/16] si actul aditional nr. 01/25.01.2019 [f.21/22], dovada sarcinilor de serviciu ale paratului salariat, a caror neindeplinire sau indeplinire necorespunzatoare a cauzat prejudici ul invocat.
Pentru motivele expuse instanta apreciaza ca sunt intrunite cumulativ conditiile pentru atragerea raspunderii patrimoniale.
Potrivit disp. art. 169 alin. (1) Codul muncii (vezi Codul muncii comentat de avocat Marius-Catalin Predut - www.MCP-Avocati.ro), nicio retinere din salariu nu poate fi operata in afara cazurilor si conditiilor prevazute de lege, iar potrivit alin. (2) al aceluiasi articol, retinerile cu titlu de daune cauzate angajatorului nu pot fi efectuate decat daca datoria salariatului este scadenta, lichid a si exigibila si a fost constatata ca atare printr-o hotarare judecatoreasc a definitiva si irevocabila.
Fata de considerente de fapt si de drept, Tribunalul va admite cererea, obligand paratul la plata sumei de 6420 lei si respectiv 1. 500 euro, reprezentand prejudiciu.
Totodata, in considerarea disp. art. 453 alin. (1) Cod procedura civila (reprezentare juridica in instanta - www.MCP-Avocati.ro) parat ul aflat in culpa procesuala va fi obligat catre reclamant a la plata sumei de 1.0 00 lei, cu titlu de cheltuieli de judecata - onorariu avocat (vezi www.MCP-Avocati.ro) redus conform art. 451 alin. (2) Cod procedura civila (reprezentare juridica in instanta - www.MCP-Avocati.ro), in considerarea complexitatii reduse a cauzei si a caracterului repetitiv al acestui tip de cauze, aspecte ce se reflecta si asupra muncii indeplinite de avocat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
HOTARASTE
Admite actiunea formulata de formulata de reclamanta D.I. S.R.L., cu sediul in C., judetul C. si cu sediul procesual ales la avocat (vezi www.MCP-Avocati.ro) L. a. in Bucuresti, in contradictoriu cu paratul B.V.(CNP x), 176, judetul B.
Obliga paratul catre reclamanta la plata sumei de 6.240 lei si 1. 500 euro, cu titlu de prejudiciu.
Obliga paratul catre reclamanta la plata sumei de 1.000 lei, reprezentand cheltuieli de judecata (onorariu avocat (vezi www.MCP-Avocati.ro) redus conform art. 451 alin. 2 Cod procedura civila (reprezentare juridica in instanta - www.MCP-Avocati.ro)).
Cu apel in 10 de zile de la comunicare, ce se va depune la Tribunalul C.
Negocierea si includerea clauzei de confidentialitate in contractul individual de munca Pronuntaţă de: Curtea de Apel Bucuresti
Hartuirea morala la locul de munca. Atingerea personalitatii, demnitatii sau integritatii unei persoane Pronuntaţă de: Tribunalul Bucuresti
Restituirea, cu titlu de plata nedatorata, a drepturilor salariale incasate fara temei legal Pronuntaţă de: Decizia civila nr.410/14.06.2018 a Curtii de Apel Galati
Imunitatea de jurisdictie a Uniunii Europene. Incheiere contract individual de munca Pronuntaţă de: Decizia civila nr. 40/A din 07.03.2018 a Curtii de Apel Galati
Institutie publica. Concurs pentru angajarea personalului contractual. Conditii de participare si criterii de selectie. Dispozitii legale aplicabile. Notiunile de �vechime in specialitatea studiilor absolvite� si �experienta profesionala si/sau in specialitate�. Activitate de voluntariat Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia Contencios administrativ si fiscal, Decizia nr. 993/11.11.2020
Importanta indicarii unui spor stabilit prin CCM in contractul individual de munca sau actele aditionale la acesta Pronuntaţă de: Tribunalul Gorj - Sentinta Civila nr. 1003/10.12.2020
Obligarea angajatorul la eliberarea unei adeverinte privind incadrarea in grupa a II-a de munca Pronuntaţă de: Tribunalul Suceava - Sentinta civila nr. 517 din data de 14 iulie 2020
Stabilirea unei clauze penale prin Contractul individual de munca. Nulitate absoluta partiala Pronuntaţă de: CURTEA DE APEL PITESTI - DECIZIA CIVILA nr. 2493/20.05.2019
Daunele morale in litigiile de munca. Salariatul trebuie sa faca dovada unor consecinte negative pe plan social si psihic, argumentarea acestora nefiind suficienta. Pronuntaţă de: Curtea de Apel Bucuresti - Decizia civila nr. 255/2014 din 07.03.2014
Recuperarea prejudiciului cauzat angajatorului de un salariat. Termenul de prescriptie. Pronuntaţă de: CURTEA DE APEL BUCURESTI � Decizia nr. 4376/ 09.10.2019
Contractul de munca pe perioada determinata. Mod de flexibilizare a relatiilor de munca Sursa: MCP avocati
Acordarea despagubirilor pe durata suspendarii contractului individual de munca Sursa: MCP avocati
Modificarea salariului si a altor clauze esentiale din contractul de munca. Interpretari jurisprudentiale Sursa: MCP avocati
Efectele ofertei de angajare in raporturile juridice de munca Sursa: MCP avocati
Model contract de munca 2024. CIM editabil 2024! Sursa: EuroAvocatura.ro
Conditiile si durata perioadei de proba. Noi obligatii in sarcina angajatorilor Sursa: MCP Cabinet avocati
CIM 2023. Model contract individual de munca 2023 Sursa: Avocat Marius-Catalin Predut