Domeniul legii aplicabile si valabilitatea contractului in dreptul international privat (european)

Conform listei non-exhaustive din articolul 12 din Regulamentul Roma I, domeniul legii aplicabile unui contract cuprinde aspecte ca interpretarea, realizarea si consecintele incalcarii sale (in masura in care o permite dreptul procedural al forului) inclusiv evaluarea daunelor in masura in care este guvernat de normele de drept, modurile in care obligatiile sunt stinse, prescrirea si limitarea actiunilor si consecintele nulitatii contractului.

In temeiul articolului 18, lex contractus se aplica daca, in materie de obligatii contractuale, contine norme ce ridica prezumtii de drept sau determina sarcina probei. Pe de alta parte, modul de dovada al unui contract sau act juridic poate fi orice mod recunoscut de legea forului, sau de oricare din legile aplicabile valabilitatii formale daca acest mod de proba poate fi administrat de for. In privinta modului de realizare si a pasilor de facut in cazul realizarii defectuoase supusa lex contractus, se va avea totusi in vedere legea statului in care are loc realizarea.

Norma stabilita de articolul 10 prevede ca lex contractus se aplica aspectului de valabilitate¹ materiala. Totusi, cineva a reamintit ca aspectele ce implica starea sau capacitatea juridica sunt excluse din domeniul de aplicare al Regulamentului Roma I. Aceasta excludere este limitata de urmatoarea dispozitie: Daca de dovedeste lipsa unui consimtamant, o persoana poate invoca legea tarii in care isi are resedinta obisnuita daca reiese din circumstante ca nu este rezonabil sa se determine efectul conduitei sale in conformitate cu lex contractus. In plus, daca un contract este incheiat intre persoane din aceeasi tara, o persoana fizica se poate baza pe incapacitatea sa in temeiul legii altei tari, daca cealalta parte la contract era constienta de aceasta incapacitate in momentul incheierii contractului sau nu era constienta de aceasta din cauza neglijentei (articolul 13).

Pe cat de mult normele privind valabilitatea formala din articolul 11 difera in functie de circumstantele sau obiectul tranzactiei, urmaresc in esenta sa pastreze contractul valabil. In mod traditional, valabilitatea formala a unui contract incheiat intre persoane prezente in aceeasi tara este guvernata de lex contractus sau de legea tarii in care a fost incheiat, oricare face contractul valabil. Un contract de la distanta poate fi valabil din punct de vedere formal fie conform lex contractus, fie legii oricarei tari in care partile sunt prezente sau isi au resedinta obisnuita in momentul incheierii contractului.

Forma unui contract de consum este intotdeauna supusa legii statului in care consumatorul isi are resedinta obisnuita. Un act unilateral este valabil din punct de vedere formal daca este valabil in temeiul lex contractus, lex loci actus, sau a legii statului in care se afla resedinta obisnuita a acelei persoane in momentul in care a fost emis.

Un contract al carui subiect este un drept real (in rem) intr-o proprietate imobila sau de inchiriere a acesteia trebuie sa respecte cerintele de forma prescrise de lex rei sitae daca acea lege 1) impune acele cerinte indiferent de statul in care a fost incheiat contractul si indiferent de legea ce guverneaza contractul, si 2) acele cerinte nu pot fi derogate prin acord .
^________

¹ Conform Noului Cod Civil (Legea nr. 134/2009), legea aplicabila conditiilor de fond si forma este reglementata de art. 2637-2639

Art. 2.637 - Legea aplicabila conditiilor de fond
(1) Conditiile de fond ale actului juridic sunt stabilite de legea aleasa de parti sau, dupa caz, de autorul sau.
(2) Alegerea legii aplicabile actului trebuie sa fie expresa ori sa rezulte neindoielnic din cuprinsul acestuia sau din circumstante.
(3) Partile pot alege legea aplicabila totalitatii sau numai unei anumite parti a actului juridic.
(4) Intelegerea privind alegerea legii aplicabile poate fi modificata ulterior incheierii actului. Modificarea are efect retroactiv, fara sa poata totusi: a) sa infirme validitatea formei acestuia; sau b) sa aduca atingere drepturilor dobandite intre timp de terti.

Art. 2.638 - Legea aplicabila in lipsa alegerii
(1) In lipsa alegerii, se aplica legea statului cu care actul juridic prezinta legaturile cele mai stranse, iar daca aceasta lege nu poate fi identificata, se aplica legea locului unde actul juridic a fost incheiat.
(2) Se considera ca exista atari legaturi cu legea statului in care debitorul prestatiei caracteristice sau, dupa caz, autorul actului are, la data incheierii actului, dupa caz, resedinta obisnuita, fondul de comert sau sediul social.

Art. 2.639 - Legea aplicabila conditiilor de forma
(1) Conditiile de forma ale unui act juridic sunt stabilite de legea care ii carmuieste fondul .
(2) Actul se considera totusi valabil din punctul de vedere al formei, daca indeplineste conditiile prevazute de una dintre legile urmatoare:
a) legea locului unde a fost intocmit;
b) legea cetateniei sau legea resedintei obisnuite a persoanei care l-a consimtit;
c) legea aplicabila potrivit dreptului international privat al autoritatii care examineaza validitatea actului juridic.
(3) In cazul in care legea aplicabila conditiilor de fond ale actului juridic impune, sub sanctiunea nulitatii, o anumita forma solemna, nicio alta lege dintre cele mentionate la alin. (2) nu poate sa inlature aceasta cerinta, indiferent de locul intocmirii actului.