S-a descontopit pedeapsa rezultanta de 5(cinci) ani si 6 (sase) luni inchisoare aplicata condamnatului F.A. prin sentinta penala nr. 1203/23.04.2004, pronuntata de Judecatoria Galati, ramasa definitiva prin decizia penala nr. 27/16.02.2006 a Curtii de Apel Galati, in pedepsele componente cu inlaturarea sporului :
- 5 (cinci) ani inchisoare pentru infractiunea de proxenetism prev. de art. 329 Cod penal (fapta - septembrie - octombrie 2001).
- restul de 1455 zile ramas neexecutat din pedeapsa de 7 ani si 6 luni inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 105/16.12.1996 a Tribunalului Braila, definitiva prin decizia penala nr. 55/06.03.1997 a Curtii de Apel Galati.
In baza art. 449 litera a Cod procedura penala si art. 36 alin 2 din Codul penal s-a dispus contopirea pedepsei de 5(cinci) ani inchisoare, aplicata prin sentinta penala nr. 1203/23.04.2004 a Judecatoriei Galati, cu pedepsele de 3 (trei) ani inchisoare; 3(trei) ani inchisoare si 1(un) an inchisoare aplicate prin sentinta penala nr. 364/2006 a Tribunalului Provincial Sevilla Sectia a III a ( Regatul Spaniei), definitiva la data de 15.02.2007, si recunoscuta prin sentinta penala nr. 67/18.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti, inculpatul condamnat F.A. avand de executat pedeapsa cea mai grea de 5 ( cinci) ani inchisoare sporita la 5 (cinci) ani si 10(zece) luni inchisoare.
Conform art. 61 alin 2 din Codul penal s-a dispus contopirea pedepsei de 5(cinci) ani si 10 (zece) luni inchisoare cu restul de pedeapsa de 1455 zile ramas neexecutat din pedeapsa de 7 ani si 6 luni inchisoare, aplicata prin sentinta penala nr.105/16.12.1996 a Tribunalului Braila, definitiva prin decizia penala nr. 55/06.03.1997 a Curtii de Apel Galati, condamnatul F.A. avand de executat pedeapsa de 5(cinci) ani si 10(zece) luni inchisoare, sporita la 6(sase) ani si 6(sase) luni inchisoare.
In baza art. 71 din Codul penal, s-a aplicat condamnatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevazute de art. 64 lit. a, tz. II si lit. b din Codul penal.
Conform art. 350 din Codul de procedura penala s-a mentinut starea de arest a inculpatului, iar potrivit art. 88 din Codul penal, s-a dedus din pedeapsa durata retinerii si arestarii preventive incepand cu data de 29.09.2009 cand a fost predat din Spania (fost detinut in penitenciarul Topas - Salamanca unde executa pedeapsa stabilita prin sentinta penala nr. 364/2006 a Tribunalului Provincial Sevilla la zi, respectiv 07.05.2010.
S-au anulat mandatele de executare nr. 70/15.06.2009 si nr. 1485/2006, emise in baza sentintei penale nr. 67/18.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti si a sentintei penale nr. 1203/23.04.2004 a Judecatoriei Galati si s-a dispus emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei.
S-au mentinut celelalte dispozitii ale sentintelor penale nr. 203/23.04.2004 a Judecatoriei Galati si nr. 67/18.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti.
Pentru a pronunta aceasta hotarare instanta a retinut urmatoarele:
Prin cererea inregistrata la nr. 5674/121/2009, condamnatul F.A. a solicitat contopirea pedepselor aplicate acestuia prin sentinta penala nr. 1203/23.04.2004, pronuntata de Judecatoria Galati si ramasa definitiva prin decizia penala nr. 27/16.02.2006 a Curtii de Apel Galati si cu pedepsele de 3 ani inchisoare, 3 ani inchisoare si 1 an inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 364/2006 a Tribunalului Provincial Sevilla Sectia a III a (Regatul Spaniei) definitiva la data de 15.02.2007 si recunoscuta prin sentinta penala nr. 67/08.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti.
Condamnatul a solicitat sa se constate faptul ca infractiunile pentru care a fost condamnat in Spania au corespondent in legislatia romana si sunt concurente cu pedepsele aplicate prin sentinta penala nr.1202/23.04.2004 pronuntata de Judecatoria Galati.
Cererea de contopire a fost admis de Tribunalul Galati, ca fiind fondata.
Curtea de apel Bucuresti, Sectia a II a Penala si pentru cauze cu minori si familie, prin sentinta penala nr. 67/18.03.2009, a constatat faptul ca pentru infractiunile pentru care a fost condamnat petentul F.A. in Spania au corespondent in legislatia romana, inlaturand elementele constitutive ale infractiunilor de trafic de persoane, proxenetism, fals material in inscrisuri oficiale, fiind astfel indeplinite conditiile prevazute de art. 129 lit. e din legea 302/2004, privind dubla incriminare.
Apreciind ca sunt indeplinite si celelalte conditiile prevazute de art. 141- 143 din legea 302/2004, Curtea a admis sesizarea Parchetului de pe langa Curtea de Apel Bucuresti si a dispus recunoasterea sentintei penale nr.36472006a Tribunalului Provincial Sevilla Sectia a III-a si a dispus transferarea condamnatului F.A. in vederea continuarii executarii pedepselor cu inchisoarea de 3 ani, 3 ani si 1 an intr-o inchisoare din Romania.
S-a mai constatat si faptul ca in sentinta penala nr.364/2006 din 29.06.2006 a Tribunalului teritorial din Sevilla, Sectia a III a s-au aplicat si pedepse pecuniare (12 luni amenda cu o cota de 3 euro, 6 luni amenda cu o cota de 3 euro, 12 luni dobanda cu o cota de 3 euro) insa din fisa de lichidare a pedepsei rezulta ca mai are de executat doar pedeapsa privativa de libertate, pedeapsa pecuniara (amenda) fiind executata. Pentru acest motiv s-a dispus ca transferul sa se faca in vederea continuarii pedepsei privative de libertate.
Intr-o atare situatie, Tribunalul Galati a avut in vedere faptul ca inculpatului ii sunt aplicabile dispozitiile art.449 alin.1 lit. a din Codul de procedura penala, in sensul ca pedeapsa pronuntata poate fi modificata daca la punerea in executare a hotararii sau in cursul executarii pedepsei se constata pe baza unei alte hotarari definitive existenta concursului de infractiuni, precum si dispozitiile art. 36 alin 2 din Codul penal, astfel ca s-a procedat la descontopirea pedepsei rezultante de 5 ani si 6 luni inchisoare aplicata condamnatului F.A. prin sentinta penala nr. 1203/23.04.2004 a Judecatoriei Galati, ramasa definitiva prin decizia penala nr. 27/16.02.2006 a Curtii de Apel Galati.
S-a dispus contopirea pedepselor aplicate inculpatului prin sentinta penala nr.1203/23.04.2004 a Judecatoriei Galati cu pedepsele aplicate inculpatului prin sentinta penala nr. 364/2006 a Tribunalului Provincial Sevilla Sectia a III a (Regatul Spaniei), definitiva la data de 15.02.2007 si recunoscuta prin sentinta penala nr. 67/08.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti.
S-a facut aplicarea disp. art. 61 alin. 2 din Codul penal, in sensul ca s-a dispus contopirea pedepsei rezultante cu restul de pedeapsa de 1455 zile ramas neexecutat din pedeapsa de 7 ani si 6 luni inchisoare aplicate prin sentinta penala nr.105/16.121996 a Tribunalului Braila definitiva prin decizia penala nr. 55/06.03.1997 a Curtii de Apel Galati, condamnatul F.A. avand de executat pedeapsa cea mai grea la care s-a adaugat un spor.
S-a facut aplicarea dispozitiilor art. 71 din Codul penal si art. 64 lit. a teza a II-a si lit. b din Codul penal referitoare la pedeapsa accesorie.
S-a mentinut starea de arest a condamnatului, iar potrivit art. 88 din Codul penal s-a dedus din pedeapsa aplicata perioada retinerii si arestarii preventive, incepand cu data de 29.09.2009 cand a fost predat din Spania ( fost detinut in penitenciarul Topas - Samalanca unde executa pedeapsa stabilita prin sentinta nr. 464/2006 a Tribunalului Provincial Sevilla la zi.
La perioada executata in Romania s-a adaugat si perioada executarii in Spania, incepand cu data de 28. 06.2005, asa cum s-a retinut prin sentinta penala nr., 67/18.03.2009 pronuntata de Curtea de Apel Bucuresti Sectia a II a Penala. Perioada totala a retinerii si executarii efective incepe cu 28.06.2005 pana la 7.05.2010.
S-au anulat mandatele de executare nr. 70/16.06.2009 si nr. 1485/2006, emise in baza sentintei penale nr. 67/18.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti si a sentintei penale nr. 1203/24.04.2004 a Judecatoriei Galati, dispunandu-se emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei conform hotararii pronuntate.
S-au mentinut celelalte dispozitii ale sentintelor penale nr. 1203/23.04.2004 a Judecatoriei Galati si nr. 67/18.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti.
Impotriva acestei sentinte, in termen legal, au declarat recurs Parchetul de pe langa Tribunalul Galati si condamnatul F.A..
In dezvoltarea motivelor de recurs procurorul a criticat sentinta atacata sub urmatoarele aspecte:
- in mod gresit instanta de fond a descontopit pedeapsa de 7 (sapte) ani inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 364/2006 a Tribunalului Provincial Sevilla, Sectia a III-a (Regatul Spaniei), definitiva la data de 15.02.2007 si recunoscuta prin sentinta penala nr. 67/18.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti, in pedepsele componente de 3 ani, 3 ani si 1 an inchisoare;
- in mod gresit s-a dedus din pedeapsa rezultanta perioada executata in Spania, durata corecta fiind de la 26.06.2005 la zi;
- sporul de 8 luni inchisoare stabilit ca urmare a aplicarii prevederilor art. 61 Cod penal este prea redus raportat la restul de pedeapsa pentru care s-a dispus revocarea liberarii conditionate.
La randul sau condamnatul F.A. a fost de acord cu primele doua motive de recurs invocate de procuror sustinand in schimb reducerea sau chiar inlaturarea sporului de 8 luni inchisoare.
Recursurile declarate de Parchetul de pe langa Tribunalul Galati si de catre condamnat au fost considerate ca fiind fondate si au fost admise.
Astfel Curtea a retinut ca, desi instanta de fond a facut o corecta aplicare a regulilor care guverneaza solutionarea situatiei antecedentelor penale procedand la contopirea pedepselor aplicate condamnatului F.A. pentru infractiuni care sunt concurente in conformitate cu prevederile art. 33 lit. a Cod penal, a apreciat in mod gresit ca pedeapsa stabilita de instantele spaniole trebuie descontopita in pedepsele componente.
In acest sens Curtea a retinut ca prin sentinta penala nr. 67/18.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti s-a dispus transferarea persoanei condamnate F.A. in vederea continuarii executarii pedepselor de 3 ani, 3 ani si 1 an inchisoare, deducandu-se totodata perioada executata de la 28.06.2005 la zi.
Din referatul intocmit de Biroul Executari Penale al Curtii de Apel Bucuresti rezulta ca sentinta a ramas definitiva prin neapelare si ca a fost emis mandatul de executare al pedepsei pentru o durata de 7 ani, pedeapsa incepand la data de 28.06.2005 urmand sa expire la 27.06.2012.
Fata de aceste aspecte Curtea a constatat ca pedeapsa aplicata de autoritatile spaniole, a carei transferare a executarii s-a facut in Romania, este de fapt de 7 ani inchisoare si ca autoritatile romane nu puteau inlocui modalitatea de stabilire a pedepsei rezultante pe calea cuantumului aritmetic cata vreme felul pedepsei si durata stabilita de autoritatea straina sunt compatibile cu legislatia romana (in acest sens Decizia 23/12.10.2009 pronuntata de Inalta Curte de Casatie si Justitie in recurs in interesul legii).
In consecinta recursurile declarate au fost admise iar, in rejudecare, s-a modificat dispozitia privind contopirea pedepselor aplicate condamnatului F.A. in sensul ca, in baza art. 449 lit. a Cod procedura penala si art. 36 alin. 2 din Codul penal, s-a dispus contopirea pedepsei de 5(cinci) ani inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 1203/23.04.2004 a Judecatoriei Galati cu pedeapsa de 7 (sapte) ani inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 364/2006 a Tribunalului Provincial Sevilla, Sectia a III-a (Regatul Spaniei), definitiva la data de 15.02.2007 si recunoscuta prin sentinta penala nr. 67/18.03.2009 a Curtii de Apel Bucuresti, condamnatul F.A. urmand sa execute pedeapsa cea mai grea, de 7 (sapte) ani inchisoare sporita la 7 (sapte) ani si 10 (zece) luni inchisoare.
Si cel de-al doilea motive de recurs a fost considerat intemeiat.
In acest sens Curtea a retinut ca in mod gresit s-a dedus de catre prima instanta doar perioada executata de condamnat dupa predarea acestuia catre autoritatile romane, respectiv de la 29.09.2009 la 07.05.2010 si ca in mod corect trebuia dedusa si perioada executata in Spania de la 26.05.2005.
Este de mentionat ca, desi instanta de fond a incercat sa remedieze aceasta greseala, incheierea de indreptare din 04.06.2010 este la randul ei gresita deoarece se precizeaza ca perioada totala retinerii si executarii efective incepe cu 28.06.2005 la zi, respectiv la 07.05.2005.
In consecinta, urmare stabilirii pedepsei rezultante s-a dedus din aceasta perioada executata de condamnatul F.A. de la 28.06.2010 la zi, 08.09.2010.
In ceea ce priveste cel de-al treilea motiv de recurs, referitor la cuantumul sporului 8 luni aplicat urmare a incidentei prevederilor art. 61 Cod penal, Curtea a retinut ca intr-adevar acest spor este prea redus raportat la restul mare de pedeapsa ramas neexecutat pentru care s-a dispus, in mod corect, revocarea liberarii conditionate (1455 zile).
De mentionat ca acest spor nu putea fi inlaturat si nici redus sub durata de 6 luni intrucat are autoritate de lucru judecat conform sentintei penale nr. 1203/23.04.2004 a Judecatoriei Galati cand de asemenea s-a dispus revocarea restului de 1445 zile si contopirea cu pedeapsa de 5 ani inchisoare.
Asa fiind, in baza art. 61 alin 1 Cod penal s-a dispus contopirea pedepsei de 7 (sapte) ani si 10 (zece) luni inchisoare cu restul de pedeapsa de 1455 zile ramas neexecutat din pedeapsa de 7 ani si 6 luni inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 105/16.12.1996 a Tribunalului Braila, definitiva prin decizia penala nr. 55/06.03.1997 a Curtii de Apel Galati, condamnatul urmand sa execute pedeapsa de 7 (sapte) ani si 10 (zece) luni inchisoare, sporita la 8(opt) ani si 8(opt) luni inchisoare.
Fata de aceste considerente, vazand si dispozitiile art. 38515 pct. 2 lit. d Cod pr. penala, au fost admise recursurile declarate cu consecinta reformarii sentintei penale supuse controlului judiciar in sensul celor aratate.
Cheltuielile judiciare avansate de stat au ramas in sarcina acestuia, conform art. 192 al. 3 Cod pr. penala.
Conflict negativ de competenta intre sectiile civile ale aceluiasi tribunal Pronuntaţă de: Decizia civila nr. 48 din 30 mai 2018 a Curtii de Apel Galati
Conflict negativ de competenta generat de obiectul actiunii in materia fondului funciar Pronuntaţă de: Decizia civila nr. 56 din 18 iunie 2018 a Curtii de Apel Galati
Predare temporara in cazul in care predarea unei persoane in baza unui mandat european de arestare a fost amanata. Inoportunitatea predarii atunci cand persoana solicitata este arestata preventiv in cauza in care este judecata in Romania Pronuntaţă de: Incheierea din 18 ianuarie 2018 a Curtii de Apel Galati
Revizuire. Inscrisurile descoperite in Arhivele Statului nu reprezinta �inscrisuri noi� Pronuntaţă de: Decizia civila nr. 19/A din 02.02.2018 a Curtii de Apel Galati
Decizia nr. 30/2020 privind examinarea recursului in interesul legii privind cauza reala si serioasa a concedierii. Selectarea salariatilor ce ar urma a fi concediati Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie
Cerere de acordare a unor masuri reparatorii prin echivalent aferente unui imobil preluat abuziv in perioada comunista. Obligatia dovedirii calitatii de proprietar la momentul confiscarii Pronuntaţă de: I.C.C.J., Sectia de contencios administrativ si fiscal, decizia nr. 708 din 10 februarie 2020
ICCJ: Situatia masurilor asiguratorii infiintate in cadrul unui proces penal asupra bunurilor unei persoane juridice, anterior deschiderii procedurii insolventei, in vederea confiscarii speciale Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie - ICCJ
ICCJ: Scutirea de la plata taxelor datorate Inspectoratului de Stat in Constructii vizeaza exclusiv lucrarile realizate in legatura cu o expropriere pentru cauza de utilitate publica Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie - ICCJ
Pentru admiterea revizuirii faptele trebuie sa fie noi, iar nu mijloacele de proba in dovedirea unei fapte sau imprejurari cunoscute de instanta la solutionarea cauzei Pronuntaţă de: INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Sectia Penala Decizia nr. 40/A/2019
Scutirea de la plata taxelor datorate Inspectoratului de Stat in Constructii vizeaza exclusiv lucrarile realizate in legatura cu o expropriere pentru cauza de utilitate publica Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie
Consideratii asupra constitutionalitatii competentei Curtilor de Apel de a judeca infractiunile savarsite de magistratii ce functioneaza in cadrul acestora Sursa: Irina Maria Diculescu
Principiul controlului ierarhic al activitatii procurorului � masura benefica sau permisiva de abuz? Sursa: Irina Maria Diculescu
Aplicarea in timp a legii 165/2013 privind finalizarea procesului de restituire a imobilelor preluate in mod abuziv � aspecte de constitutionalitate Sursa: Irina Maria Diculescu
Faptele salariatului care pot constitui abateri disciplinare. Spete si doctrina relevante Sursa: Irina Maria Diculescu
Clauza de neconcurenta in contractele de munca. Aplicabilitate practica. Solutii jurisprudentiale Sursa: Av. Andrei-Gheorghe Gherasim
Actiunea pauliana in noul Cod Civil Sursa: Lect. Univ. Dr. Florin CIUTACU / Av. Dr. Artin SARCHIZIAN